Despite sounding like a quote from some epitaph, the title sentence comes from Karl Marx’s Communist Manifesto. It was also a crucial inspiration for Marshall Berman to write his famous book about The Experience of Modernity.

Wydźwięk tytułowej frazy przywodzić może na myśl formułę epitafium. Pochodzi ona jednak z Manifestu Komunistycznego Karola Marksa. To zdanie (Wszystko, co stałe, rozpływa się w powietrzu) spełniło także kluczową rolę w pracy Rzecz o doświadczeniu nowoczesności autorstwa Marshalla Bermana.